28 dic 2022
Ciao a tutti, In questa semplice guida vi facciamo vedere come acquistare sul sito Pokemon Center giapponese. Sappiamo tutti che con la lingua nipponica la barriera linguistica è molto forte, per aiutarvi abbiamo pensato questa guida integrativa alla casella postale giapponese.
Questo perché, per quanto in linea teorica sia come acquistare su qualsiasi altro sito di e-commerce, può capitare sulle prime di trovarsi disorientati su siti che implicano l'uso dei Kanji giapponesi.
Innanzitutto andate al seguente link: https://www.pokemoncenter-online.com/
Vi troverete su questa pagina, dalla quale vi consigliamo di accedere da Chrome
C
Questo perché a meno che non conosciate già la lingua giapponese, sarà molto comodo utilizzare il servizio di traduzione del browser presente nella tendina in alto a destra;
Adesso possiamo iniziare la caccia vera e propria. Teniamo conto che sul sito del Pokémon Center vengono venduti prodotti di ogni tipo, dalle bambole all'abbigliamento passando, chiaramente, ai prodotti del tcg sui quali bramiamo mettere le mani.
Quindi come orientarsi? un metodo è digitare un nome chiave nello spazio della ricerca in alto a sinistra. Chiaramente i caratteri da immettere dovranno essere giapponesi, quindi dovrete preventivamente cercare la traduzione di ciò che volete cercare. Esempio:
Qui Bulbapedia ci viene incontro facendoci scoprire il nome in Kanji dell'espansione Star Birth, così con un rapido copia e incolla potremo andare direttamente a vedere tutti i prodotti che hanno a che fare con questo set
Un altro metodo, più semplice ma meno specifico, consiste nel selezionare la categoria di prodotti ai quali siamo interessati tramite questa schermata che troverete continuando a scrollare in basso
Selezioniamo quindi il prodotto che ci interessa e, dopo averlo messo nel carrello cliccando il pulsante arancione, proseguiamo
Ora ci chiederà di iscriverci al sito: dovremo dare i nostri dati, chiaramente per l'indirizzo è necessario utilizzare la casella postale giapponese come spiegato nella nostra guida dedicata;
Link: https://www.brokerbrothers.it/post/guida-all-uso-della-casella-postale-giapponese
Inizialmente ci chiederà il nome, ma ci saranno due spazi da compilare perché nel caso dei caratteri Giapponesi si dovrà specificare il nome in Furigana. Tutto ciò a noi che usiamo l'alfabeto Latino non interessa e quindi scriveremo semplicemente lo stesso nome due volte. Esempio:
Inoltre tenete conto che nella casella del nome è possibile immettere solo 14 caratteri; ciò significa che nel caso aveste un nome troppo lungo conviene modificarlo direttamente sul sito della casella postale, accorciandolo o eliminando lo spazio tra nome e cognome. Ciò non creerà problemi in nessuna fase
Infine inseriamo i dati della casella:
Generalmente dopo aver messo il codice postale la voce sulla prefettura e quella sul comune si autocompilano, dopodiché dovrete aggiungere solo il nome dell'edificio (building name della casella), un indirizzo mail e una password. Dopo aver accettato l'informativa sulla privacy vi chiederà conferma dell'indirizzo di consegna e se volete specificare la data di consegna, che nella maggior parte dei casi può rivelarsi inutile considerando che comunque non specificando nulla il pacco verrà consegnato entro 2-7 giorni.
Alla fine inserite i dati della carta per completare l'ordine che vi verrà spedito alla casella e godetevi il bottino!
FINE